Opracowanie niniejsze ma z jednej strony charakter poradnika metodycznego ukazującego przykłady postępowania wychowawczego w procesie ogólnego rozwoju dzieci z zespołem Downa, a z drugiej podręcznika z wyznaczoną mu funkcją poznawczo-wyjaśniającą i ćwiczeniową. Adresowane jest głównie do rodziców i wychowawców opiekujących się dziećmi, u których rozpoznano zespół Downa. Znajdują w nim oni odpowiedź na wiele nurtujących ich pytań związanych z istotą zespołu Downa, z przyczynami dostrzeganych u dziecka anomalii psychofizycznych oraz z wychowaniem i szeroko pojętym usprawnieniem. W tym ostatnim pomagają im zamieszczone w tekście konkretne przykłady ćwiczeń i zabaw. Polecamy go również studentom pedagogiki specjalnej, a także studentom logopedii studiów dziennych, zaocznych i podyplomowych.

Autor niniejszej książki – Cliff Cunningham – jest starszym wykładowcą w Hester Adrian Research Centre na Uniwersytecie w Menchesterze, gdzie uzyskał stopień doktora. Regularnie bierze udział w konferencjach i zabiera głos na temat upośledzeń umysłowych. Jest autorem wielu książek, publikacji w prasie, audycji radiowych i telewizyjnych. Jest on uznanym autorytetem w dziedzinie edukacji i wczesnego rozwoju dzieci upośledzonych umysłowo, zwłaszcza dzieci z zespołem Downa. W swoich badaniach, a także w praktyce stara się przede wszystkim odpowiadać na problemy i potrzeby rodziców. Niniejszy poradnik, wydany po raz pierwszy w 1982 r., szybko stał się lekturą poszukiwaną przez rodziców dzieci z zespołem Downa. Polskie tłumaczenie “Dzieci z zespołem Downa” jest dokonane na podstawie drugiego wydania książki, które zostalo przez autora zaktualizowane i zawiera wiele nowych informacji dotyczących problematyki zwiżanej z zespołem Downa ( charakterystyka zespołu, rodzaje terapii, zachowanie małych dzieci i osób starszych, ważna rola placówek przedszkolnych itp. ). Posłowie zawiera informacje na temat badań prenatalnych. Autor cytuje wypowiedzi rodziców, które obecnie są bardziej pozytywne i optymistyczne niż były kilka lat temu. Wiele dzieci z zespołem Downa, dzięki postępowi medycyny i nowym metodom wychowania i nauczania, może obecnie uczęszczać do szkół powszechnych, a w przyszłości być wartościowymi członkami społeczeństwa. Chcemy, żeby ta książka, pełna nadziei i optymizmu, pomagała państwu w rozwiązywaniu codziennych problemów

“ Wracaliśmy właśnie z weekendu. Lizzie dopiero co się obudził, wypoczęta i świeża po krótkiej drzemce. Było już ciemno, w szkłach jej okularów dbijały się światła latarni, gdy zwróciła się do mnie i powiedziała: Mamusiu jestem upośledzona umysłowo. Ale to chyba nie jest tak samo jak bycie upośledzonym fizycznie, prawda? Edward jest taki jak ja i Penny ( imię innej koleżanki ). Kiedy ktoś jest fizycznie niepełnosprawny, to nie znaczy, że nie potrafi chodzić.” Gdy Elizabeth Joy miała dwa lata, jej matka napiszała wzruszającą historię o bólu i radości związanych z wychowaniem dziecka z zespołem Downa. Książka “ Elizabeth Joy ” została ciepło przyjęta i zdobyła duże uznanie czytelników. Po siedmiu latach Caroline Philips ponownie sięgnęła po pióro. Książka “ Mamusiu dlaczego mam zespół Downa? ”, opowieść o dalszych losach Lizzie i jej rodziny, jest nie tylko szczerą relacją matki i niepełnosprawnego dziecka. To także znak nadziei i pomocy dla wszystkich znajdujących się na początku drogi wspólnego życia z ludźmi z zespołem Downa.

Od łez do cierpienia od radości życia, to droga, którą przeszlismy razem z Jędrusiem. Możemy, a wręcz musimy wierzyć i wierzymy, że będzie dobrze, że życie jest też dla nas i w pełni mozemy z niego korzystać ! Ale jak to zrobić ? Co wybrać ?Jak sprostać wymaganiom stawianym przez los ? Wskazówką dla Was - Drogie Mamy - może być ta książka ukazująca, jak to zrobiłam - ja, matka dziecka z zespołem Downa. Dorota Markstein Będąc cztery i pół roku matką dziecka z zespołem Downa, usprawniając je i wychowując, chciałabym w tej pracy podzielic sięz Czytelnikami własnym bólem, rozpaczą i pokazać moją drogę przezwyciężania tych uczuć. (...) Nie trzeba wielu wyrzeczeń, jak twierdzą inni, trzeba tylko odnaleźć siebie w tej nowej sytuacji życiowej, zdobyć fachowa wiedzę i zauważyć płynące "szeroką rzeką" dobro dla wszystkich członków naszej rodziny. Za akpcetować nowy rozdział swojego życia i czerpać z niego radość i szczęście, a nie szukać zmartwień i smutku. Z takiego dziecka też można być dumnym i wcale nie trzeba jej mierzyć "inną miarką". Wyznaczona mi droga życia składa się z wielu ścieżek. W momencie narodzin Jędrusia skończyła się jedna i rozpoczęła następna. Musiałam na nią wejść, znaleźć właściwy kierunek i dalej kroczyć z podniesioną głową."

" Zespół Downa to patyk, który ktoś włożył w tryby. Zamierzam tu połączyć ze sobą dwie perspektywy "oglądu świata' - perspektywy, które przez większość badaczy uważane są za sprzeczne. Usiłuję przełamać mit o moralnej dwuznaczności intelektualnego eksploatowania osobistych przeżyć. Zespół Downa mojego syna traktuję jako pretekst do rozważań o charakterze bardziej uniwersalnym niż tylko roztrząsanie problemu upośledzenia umysłowego. Z wprowadzenia autorki "

Drugie wydanie książki ‘Dzieci z zespołem Downa’ do której sięga tysiące rodziców i specjalistów jako do pierwszego źródła informacji o zespole Downa, zostało poprawione i uzupełnione. Książka ta została napisana przez tę samą grupę znających tą problematykę rodziców, lekarzy, pielęgniarki, nauczycieli i prawników, a która zapewne zainteresuje każdego z rodziców którzy pragną wychować swoje dzieci w atmosferze miłości, godności i sukcesu. Od czasu pierwszego wydania w 1986 r, książka ‘Dzieci z zespołem Downa’ stała się najbardziej chwaloną za jej współczujący ton, obszerne potraktowanie różnych kwestii dotykających rodziców i rodziny. Nowa edycja jest klasycznym ulepszonym przewodnikiem z aktualnymi informacjami o testach prenatalnych, wczesnej interwencji, prawnych i medycznych zagadnieniach oraz środkach zaradczych. ‘Dzieci z zespołem Downa’ jest pozycją nie wymagającą specjalistycznej wiedzy polecaną szczególnie rodzicom, członkom rodziny i czytelnikom pragnącym poznać pełną dostępną wiedzę na temat zespołu Downa. Disability Studies Quarterly Druga wydanie, podobnie jak pierwsze, jest pozycją polecaną do każdej rodzicielskiej biblioteczki – w rzeczywistości winna być podstawowym (pierwszym) zakupem Down Syndrome News Książka jest porządnym, optymistycznym i czytelnym przewodnikiem dla rodziców niemowląt i małych dzieci.... Ze względu na komentarze rodziców, uaktualnienia i źródła winna trafić do bibliotek publicznych, rodziców małych dzieci i profesjonalistów którzy z nimi pracują. DisabilityResources Monthly